Monthly Archives: March 2006

Translation a pratical course 3

1.我们希望产品的图案和色彩能照顾到欧洲人的心理。 2.本协议及附件用中英文书就,两种文字具有同种法律效力。 1.We hope that the design and color of the products could suit European taste. 2.This agreetment and Appendix are rendered in Chinese and English.  Both texts shall possess the same legal validity.   3.Subject to the Contractor’s responsibilities and … Continue reading

Posted in Translation a pratical course | Leave a comment

Translation a pratical course 2

1.He will come again in autumn to discuss for next year. 2.The firm was closed owing to large losses. 3.The two buinesses have been working upon similar lines for years past. 4.This is a special offer and is not subject to … Continue reading

Posted in Translation a pratical course | Leave a comment

Translation a pratical course 1

1.dry goods  2. wet goods  3.dry state  4.wet state  5.dry law  6.white wine  7.dry white wine  8.white goods  9.to close the switch   1.服装,纺织品  2.酒类商品  3.禁酒州  4.非禁酒州  5.禁酒法令  6.白葡萄酒  7.干白葡萄酒  8.白漆家用电器  9.开电闸    

Posted in Translation a pratical course | Leave a comment

It’s one of the best essays I have read written by a foreigner. Is it the right person whom I have been seeking for a long time? What can I learn from he/she? Such suspicion falls down with no reason.

It’s one of the best essays I have read written by a foreigner. Is it the right person whom I have been seeking for a long time? What can I learn from he/she? Such suspicion falls down with no reason. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Letter of Condolence

Dear Murphy: With genuine sadness I learned of your wife’s passing. Please accept my and all my colleagues’ heartfelt sympathy on the loss of Mrs. Jane W. Kane. I met Jane twenty years ago when I joined Kraft & Cromwell, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Specal English for Advertising 1

Posted in Specal English for Advertising | Leave a comment

Automobile 1

PROCESS DEFINITIONS1.1 Area of Application     This document applies to compilation and control for Quality Assessment in RBCC.     The implementation of a QA is prescribed in the case of:    • All new products,    • Substantially altered conditions of use of an existing … Continue reading

Posted in Automobile | Leave a comment